Ferheng

reng

ڕەنگ
KökenKokkrş. Far. rang
  1. 1

    Renk, ton, hayvan tüyü rengi, çehre, yüz rengi (EşanlamlıHevwate: gon I); -hatin ser rengê xwe kendine gelmek, dirilmek, canlanmak; -reng û rû gençlik, güzellik ve tazelik; -[bi] rengê... renginde, gibisinden

    Ez çawa bikim Mecrûm bê ser rengê xwe yê berê yê geş û zindî?

    Mecrum'un eski aydınlık ve canlı çehresine dönmesini nasıl sağlayabilirim?

  2. 2

    boya

    EşanlamlıHevwateboyax

    Bavê min du qutî reng kirîn û dîwarê hewşê spî kir.

    Babam iki kutu boya aldı ve avlu duvarını beyaza boyadı.

  3. 3

    biçim, tarz, eda

    EşanlamlıHevwateawacelebteher

    Heke tu bi vî rengî biaxivî, kes guh nade te.

    Böyle konuşursan kimse seni dinlemez.

  4. 4

    çeşit, tür.

    EşanlamlıHevwatecins

    Dayika min di cejnê de heft reng xwarin çêdikirin.

    Annem bayramda yedi çeşit yemek yapardı.

EşanlamlıHevwatecûredirûv

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

reng kirin boyamak, boya sürmek, cilalamak.

Bkz.Binêre