sekinîn

Ez ber çem sekinîm

Nehir kıyısında durdum;

Gavan çû, ber tatê sekinî û li pezê xwe yê li çolê mêze kir.

Sığırtmaç gitti, kayanın önünde durdu ve kırdaki sürüsüne baktı.

Keçik digrî, qasekî disene

Kız ağlar, bir süre dinlenir;

Hilkişîna çiyê dijwar bû, em her sed gavan carekê disekinîn.

Dağa tırmanmak zordu, her yüz adımda bir mola veriyorduk.

Tu li vir bisekine, ez ê biçim nan bikirim û zû vegerim.

Sen burada bekle, gidip ekmek alayım, hemen dönerim.