tund

Duh şev bayekî tund rabû, dara li ber derî şikest.

Dün gece sert bir rüzgâr çıktı, kapının önündeki ağaç kırıldı.

Mirovekî tund û tebîet nexoş bû, lê di karê xwe de durist bû.

Sert ve geçimsiz mizaçlı bir adamdı, lakin işinde dürüsttü.

Girêkê tund girêde, nexwe bar dikeve.

Düğümü sıkı bağla, yoksa yük düşer.