Ferheng

vegerandin

ڤەگەراندن
f. gçl.Geçişli fiilLêkera gerguhêz(ve-gerîn-)
KökenKokyapım: veger + -andin
  1. 1

    Geri vermek, iade etmek; döndürmek yerine iade etmek

    Malê heqdarê xizan vegerandin cihê xwe yê resen û heq danê.

    Yoksul hak sahibinin malını asıl yerine iade ettiler ve hakkını verdiler.

  2. 2

    + li“li” ile kullanılırBi “li” re tê bikaranîn cevap vermek, karşılık vermek:

    Mîr li wan venegerand

    Mîr onlara cevap vermedi;

    Serekwezîr lê vegerand û got

    Başbakan ona cevap vererek dedi ki;

    Bavê min pirsî: "Tu çima dereng mayî?" Min lê vegerand û got: "Rê bi berfê girtî bû."

    Babam sordu: "Neden geç kaldın?" Ona cevap verip dedim ki: "Yol karla kapanmıştı."

  3. 3

    bozmak, feshetmek: xwazgînî vegerandin nişanı bozmak.

    Malbata keçikê xwazgînî vegerand, ji ber ku xort hê bê kar bû.

    Kızın ailesi nişanı bozdu, çünkü delikanlı hâlâ işsizdi.