xelat
خەلاتKökenKok< Ar. ḫilʿa
- 1
Ödül, mükâfat:
Her kesê mizgîniya teyrî bo min bînît ez dê xelatekî bi keyfa wî dem ê
Kuşun müjdesini bana getiren kimseye onu hoşnut edecek bir mükâfat vereceğim;
Her kesê mizgîniya hevalê min bo min bîne, xelateke zêrîn dê wergire.
Arkadaşımın müjdesini bana kim getirirse altın bir mükâfat alacaktır.
- 2
hediye, armağan, bahşiş: -xelatê pinyanişî verilen ve sonra geri istenen hediye
Metka min ji Stenbolê ji me re xelat anîn: şekirok û cil.
Halam İstanbul'dan bize hediyeler getirdi: şeker ve elbise.
- 3
hilat, onur elbisesi.
Di çîrokê de mîr ji kêfa xwe xelateke hevrîşimî li stranbêj kir.
Masalda bey sevincinden şarkıcıya ipek bir hilat giydirdi.