xerîbî
غەریبی- 1
Yabancılık, gariplik
Ev xerîbî ji ku tê? Tu wek berê bi me re nakenî.
Bu yabancılık nereden? Eskisi gibi bizimle gülmüyorsun.
- 2
gurbet, vatandan uzakta olma hâli
Xerîbî agirê hesreta xaka bav û kalan her gav di sîngê de geş dike.
Gurbetlik, ata topraklarının hasret ateşini bağırda daima alevlendirir.
- 3
hasret, özlem: -xerîbî kişandin gurbet kahrı çekmek.
Bavê min salên dirêj li Ewropayê xerîbî kişand, lê qet gazin nekir.
Babam Avrupa'da uzun yıllar gurbet kahrı çekti ama hiç yakınmadı.