xerq
غەرقKökenKok< Ar. ġarq
- 1
Batma, boğulma, gark olma: -xerq bûn batmak, suda boğulmak, gark olmak: -xerq kirin batırmak, boğmak:
Tofanek mezin li bazirgan radive, bazirgan temam cida xerq dive.
Tüccarın başına büyük bir fırtına kopar, tüccar olduğu yerde batıp gark olur.
Belkî tofanek... temama xerq bike
Belki bir fırtına kopar da hepsini batırır;
Tofaneke mezin li ser keştiya wan rabû û ew di nava pêlan de xerq kirin.
Gemilerinin üzerine büyük bir tufan koptu ve onları dalgaların içinde boğup batırdı.
- 2
sf.SıfatRengdêr batmış, dalmış, gömülmüş.
Ew ewqas di pirtûkê de xerq bû ku nizanibû em ketine hundir.
Kitaba o kadar dalmıştı ki içeri girdiğimizi fark etmedi.