xweşî

1. 1

   Hoşluk, zevk, neşe, esenlik:

   Refîqê dirust ew e li xoşî û tengawiyê refîq bit, ne li xoşiyê bi tenê

   Gerçek dost, yalnızca neşeli günde değil hem neşeli hem sıkıntılı günde dost olandır;

   Refîqê dirust ew e yê ku di roja xweşî û tengasiyê de li cem te be.

   Gerçek dost hem esenlik ve sevinç gününde hem de darlıkta yanında olandır.

   Tu bi xêr û xweşî hatî bo nav civata rûspî û zanyaran!

   Aksakallılar ve âlimler meclisinin içine hoş geldin sefa getirdin!

2. 2

   iyilik: bi zor be bi xweşî be ister istemez, zorla ya da güzellikle

   Min bi xweşî jê re got, lê guh neda; niha bila bavê wî pê re biaxive.

   Ona güzellikle söyledim ama dinlemedi; şimdi babası onunla konuşsun.

3. 3

   sağlık, esenlik, afiyet:

   Bimîne di xweşiyê de!

   Hoşça kal!, Esen kal!

   Em ê herin; tu di xweşiyê de bimîne, xaltî!

   Biz gidiyoruz; sen esen kal, teyzeciğim!

ÖrneklerMînak