xwendin
خوەندنKökenKokkrş. Far. xāndan, Pehl. xwāndan
- 1
Okumak (yazı, kitap vb.): pirtûk xwendin kitap okumak
Îşev ez ê çîrokekê ji te re bixwînim, paşê tu raze.
Bu gece sana bir masal okuyacağım, sonra uyu.
- 2
ezberden okumak, dua/büyü okumak
Ewî ismê sêhrê li ser avê xwend û deriyên kelehê vebûn.
Suyun üzerine efsunlu ismi okudu ve kalenin kapıları açıldı.
- 3
ötmek (keklik veya kuş için):
Kew li ser zinêr dixwîne
Keklik kayanın üstünde ötüyor;
Bihar hat; êdî kew li zinaran dixwînin.
Bahar geldi; artık keklikler kayalıklarda ötüyor.
- 4
tahsil görmek, öğrenim görmek
Keça min li Amedê bijîşkiyê dixwîne.
Kızım Diyarbakır'da tıp okuyor.
- 5
telaffuz etmek:
Vî navî çawa dixwînî?
Bu ismi nasıl telaffuz ediyorsun?
Navê te çawa tê xwendin? Ez naxwazim şaş bibêjim.
Adın nasıl okunuyor? Yanlış söylemek istemem.