xwezî

1. Keşke, ne olurdu, ah bir olsaydı + geçmiş istek kipi“geçmiş istek kipi” ile kullanılırBi “geçmiş istek kipi” re tê bikaranîn: -xwezî li te be! Ne mutlu sana!, Sana gıpta ediyorum!; -xweziya xwe anîn imrenmek, gıpta etmek:

   Xazil ew zûtirê bihata

   Keşke o daha erken gelseydi;

   Xozî tu jî rojekê li min bûbaye mêvan.

   Keşke bir gün sen de bana misafir olaydın.

   Xwezil ez bal diya xwe bûma

   Keşke annemin yanında olaydım;

   Ez xwezil li te tînim

   Sana imreniyorum.

ÖrneklerMînak