yek

1. 1

   Bir, 1: -ev yek bu durum, bu husus; o şey, o durum; -ji ber vê yekê / ji vê yekê bu yüzden, bundan dolayı; -yek yek / yeko yeko teker teker, birer birer: -yek bûn birleşmek, ittifak etmek (Bkz.Binêre yekbûn). -yek girtin birleşmek, yekvücut olmak

   Bkz.Binêreyekgirtin

   Agir parxanê min yeko yeko dikoje

   Ateş kaburgalarımı teker teker kemiriyor;

   Du gundên cîran ji bo çêkirina rêyê bi hev re bûne yek.

   İki komşu köy yol yapımı için birleşmiş;

   Lê li bextê gundiyan ra ew yek nediqewimî û ziyan negihîşte wan.

   Fakat köylülerin talihine o durum vuku bulmadı ve onlara zarar dokunmadı.

2. 2

   aynı, farksız, bir: Yek e (Fark etmez, hepsi birdir)

   Ji te re yek nîne?

   Senin için fark etmez mi?

   Ji min re yek e; çay be an qehwe be.

   Benim için fark etmez; çay da olur kahve de.

3. 3

   birbirini, birbiri: -yek û du / yekûdu birbirini.

   Ev herdu bira ji yek û du pir hez dikin; qet ji hev dûr namînin.

   Bu iki kardeş birbirini çok sever; birbirinden hiç ayrı kalmaz.

Bkz.Binêre