Ferheng

zarava

زاراڤا
KökenKokyapım: zar + -av
  1. 1

    Konuşma tarzı, şive

    EşanlamlıHevwatedevok

    Dayika min bi salan li bajêr jiya, lê zaravayê xwe qet neguhert.

    Annem yıllarca şehirde yaşadı ama şivesini hiç değiştirmedi.

  2. 2

    lehçe, diyalekt: têkiliya zaravayan lehçelerin birbirine karışması.

    Hevalê min soranî diaxive; zaravê wî ji yê me cuda ye, lê em hev fêm dikin.

    Arkadaşım Soranca konuşuyor; lehçesi bizimkinden farklı ama birbirimizi anlıyoruz.

ÖrneklerMînak

Keçelok bi zarifê teyran zane û bersiva her balindeyî dide.

Keloğlan kuşların dilinden ve şivesinden anlar, her bir kuşa karşılık verir.