Ferheng

çare

چارە
KökenKok< Far. čāre
  1. 1

    Çare, deva, derman, çözüm yolu

    EşanlamlıHevwateçareserîdermanşîfa

    Me ji bo kuxika kurê xwe her tişt ceriband, lê tu çare nedît.

    Oğlumuzun öksürüğü için her şeyi denedik ama bir çare bulamadık.

  2. 2

    çıkar yol, çıkış imkânı

    Em gelek fikirîn, lê çareyek ji vê tengasiyê derneket.

    Çok düşündük ama bu sıkıntıdan bir çıkar yol çıkmadı.

  3. 3

    ihtimal, olanak

    Rê bi berfê girtî ye; çare tune ku em îşev bigihîjin gund.

    Yol karla kapalı; bu gece köye varmamız mümkün değil.

  4. 4

    umut, medet

    Ew kesib bûn, çara wan bizinek bû, ewê jî gura xwar

    Onlar yoksuldu, tek umutları bir keçicikti, onu da kurtlar yedi.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

çareserî diş. çözüm, halletme, deva.
çara min umudum, gözümün nuru, yavrum (sevgi ve hitap sözü).