Ferheng

derman

دەرمان
KökenKokkrş. Far. darmān, Pehl. darmān
  1. 1

    İlaç, çare, derman, sağaltıcı madde, merhem

    Gotina şîrîn û dilpakiya mirovan ji bo birînên ruh dermanê herî bi bandor e.

    Tatlı söz ve insanların gönül temizliği ruhun yaraları için en tesirli ilaçtır.

    Çavê birîndar li hêviya dermanê hekîmê zana bû ku wî ji jana giran xilas bike.

    Yaralının gözü, kendisini ağır acıdan kurtaracak bilge hekimin dermanındaydı.

  2. 2

    tedavi, sağaltım

    Eger saetekê pêştir hûn nexweşiya xwe bi hekîmêt hezîq û xêrxwaz derman nekin, mîkrobê cehaletê... hingo bikujît

    Eğer bir saat içinde hastalığınızı hünerli ve hayırsever hekimlere tedavi ettirmezseniz, cehalet mikrobu pek yakında sizi öldürecektir.

  3. 3

    zehir, kimyasal madde

    Dermanê mişkan li cihekî bilind deyne, da ku destê zarokan negihîjê.

    Fare zehrini yüksek bir yere koy ki çocukların eli yetişmesin.

  4. 4

    boya

    Çavêt min sor bûne? Rîwî got: Helbet. Dibêjî dermanê qirmizî hatiye têkirin

    Gözlerim kızarmış mı? Tilki dedi: Elbette. Sanki içine kırmızı boya dökülmüş.

  5. 5

    baharat

    Min kulmek derman avêt nav şorbeyê, da ku bêhn bide wê.

    Çorbaya koku katsın diye bir avuç baharat attım.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

derman kirin tedavi etmek, iyileştirmek, deva bulmak (Bkz.Binêre dermankirin);
dermanê nehişyariyê uyku ilacı, uyuşturucu;
dermanê germ kırmızı pul biber, acı baharat. (EşanlamlıHevwate: çare, şîfa).