êdî
ئێدی- 1
Artık, bundan böyle, bundan sonra
Êdî tu mezin bûyî, divê tu jî alîkariya malê bikî.
Artık büyüdün, sen de evin işlerine yardım etmelisin.
- 2
olumsuz fiille artık. -mez, daha henüz.
Êdî em naçin ber çêm
Artık ırmağın kenarına gitmiyoruz.
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
ÖrneklerMînak
Box, wextê xarina teye îdî
Öküz, artık senin yenme vaktindir!
Daê, îdî xelq toxim direşîne!
Anneciğim, artık millet tohum saçıyor!
De rabe nan bîne îdî!
Haydi kalk artık ekmek getir!
îdî merî nema şeberda, Al-paşa gazî nekirê
Şehirde artık Al-paşa'nın çağırmadığı tek bir kimse kalmamıştı.
Wexta Al-paşa salixê kalê hilda, îdî xwexa rabû çû pey kalê
Al-paşa yaşlı kadının haberini alınca, artık bizzat kalkıp peşine gitti.
Ez îdî mezin im
Ben artık büyüğüm.
Rabe heval, wextê me kêm e û dema meşê ye îdî!
Kalk arkadaş, vaktimiz azdır ve artık yürüme zamanıdır!