şînI
شینKökenKokkrş. Sor. şîn
Yas, matem: şîn girtin yas tutmak: -şîn kirin yas tutmak.
ÖrneklerMînak
Wê rojê temamiya bajarê Cizîrê di şînê de bû û xelk xemgîn digiriyan.
O gün Cizre şehrinin tamamı yastaydı ve insanlar kederle ağlıyorlardı.
şîn
şînII
شینKökenKokkrş. Av. axšaēna-
- 1
Mavi, gök mavisi: rengê şîn mavi renk; çavên şîn mavi gözler
Ezmanê şîn ê bêewr li ser serê me wekî qubeyeke fîrozeyî bilind dibû.
Başımızın üzerindeki bulutsuz mavi gökyüzü turkuaz bir kubbe gibi yükseliyordu.
- 2
(Ekin, ot, fidan ve yaprak için) Yeşil, göğermiş, taze, canlı, körpe
Bkz.BinêrekeskPez berdin nav giyayê şîn, bila têr bixwin.
Koyunları yeşil otların arasına salın, doya doya yesinler.
- 3
(Ten için) Darbe sonucu morarmış, çürümüş.
Çokê min li kêleka maseyê ket, niha şîn û reş e.
Dizim masanın kenarına çarptı, şimdi mosmor.
EşanlamlıHevwatekesk