dagirtin

Ji mi re tasekê dahêjin bîrê, ezê pê ji we re avê dagirim

Kuyuya bana bir tas salın, onunla size su doldurayım.

Ji dêlva xweşiyê, te dilê min ji xema û kesera dagirtiye

Sevinç yerine, yüreğimi keder ve dertle doldurdun.

Nêçîrvanê pîr bi hêdîka tifinga xwe dagirt û li pişt kevir veşartî ma.

Yaşlı avcı tüfeğini yavaşça doldurdu ve kayanın arkasında gizlenip bekledi.

Sibê zû me bar dagirt û berê xwe da bajêr.

Sabah erkenden yükü bağlayıp şehrin yolunu tuttuk.

Bi şev berfê her der dagirtibû; sibê gund spî spî bû.

Gece kar her yeri kaplamıştı; sabah köy bembeyazdı.