Ferheng

dan

danI

دان
f. gçl.Geçişli fiilLêkera gerguhêz(-d-; d-/[di]d-; istek kipi: bidim; emir: bide!)ayrıcaherwiha: dayin
KökenKokkrş. Far. dādan, Pehl. dādan, Av. dā-
  1. 1

    Vermek; ödemek; teslim etmek

    Min nan da hejarî

    Yoksula ekmek verdim.

  2. 2

    izin vermek

    Mamoste destûr neda ku em zû biçin malê.

    Öğretmen erken eve gitmemize izin vermedi.

  3. 3

    vurmak, çarpmak

    Di tariyê de min serê xwe li derî da.

    Karanlıkta başımı kapıya çarptım.

  4. 4

    yönelmek, koyulmak

    Piştî taştê em rabûn û dan rê.

    Kahvaltıdan sonra kalkıp yola koyulduk.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

bersiv dan cevap vermek, yanıtlamak;
dest dan el vermek; dokunmak;
serî dan başvurmak; uğramak;
xwe dan aliyekî bir yana çekilmek;
guh dan kulak vermek, dinlemek;
can dan can vermek.

ÖrneklerMînak

Pîrê da ser destê xwe, çû ber çadirê

Yaşlı kadın eline aldı, çadırın önüne gitti.

danII

دان
er.Eril adNavdêra nêr(-î)
KökenKokkrş. Far. dāne, Pehl. dānag

  1. Tahıl, dövülmüş buğday, yarma, aşurelik buğday, dane.

EşanlamlıHevwatezad

ÖrneklerMînak

Dayikê ji bo çêkirina xwarinê danê hûr kire nav beroşê.

Anne yemek pişirmek için ince yarmayı tencereye koydu.

danIII

دان
er.Eril adNavdêra nêr(-î)
KökenKokköken belirsizkoka nediyar

  1. Vakit, zaman, çağ, öğün

    EşanlamlıHevwategavwextçax

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

danê sibê sabah vakti;
danê nîvro öğle vakti;
danê êvarê akşam vakti;

ÖrneklerMînak

Di danê sibê de gundî hemû ji xew rabûn û çûn ser kar.

Sabah vaktinde köylülerin hepsi uykudan kalkıp işe gittiler.