Ferheng

fetilîn

فەتلین
KökenKokyapım: fetil- + -în
  1. 1

    Geri dönmek, gerisin geriye dönmek

    Stî bi paşva difitile

    Stî gerisin geriye geri dönüyor.

  2. 2

    Sökülmek, yırtılmak, yarılmak

    Dirûna qapûtê bavê min li milî fetilî, diya min wê dirût.

    Babamın paltosunun dikişi omuzdan söküldü, annem onu dikti.

  3. 3

    Bükümü çözülmek, açılmak

    Benê ku bavê min pêça, ji ber zêde tewandinê fetilî û vebû.

    Babamın sardığı ip, fazla bükülmekten dolayı çözülüp açıldı.

  4. 4

    Kıvrılmak, dolanmak.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

(EşanlamlıHevwate: filitîn)

ÖrneklerMînak

Rêya çiyayî mîna marekî li ser kendalan difitilî.

Dağ yolu kayalıklar üzerinde bir yılan gibi kıvrılıyordu.