heq

Dema çû xerîbiyê heqê xwe li me helal kir.

Gurbete giderken hakkını bize helal etti.

Şuxulê şivanan zaf çetin bû, lê heqê wan kêm bû

Çobanların işi çok zordu ama ücretleri azdı;

Karkerên avahiyê hê heqê du mehan nestendiye.

İnşaat işçileri iki aylık ücretlerini hâlâ alamadı.

heq e

haktır, doğrudur

Heq e ku em jî alîkariya wan bikin; wan jî di roja me ya teng de em tenê nehiştin.

Bizim de onlara yardım etmemiz doğrudur; onlar da darda kaldığımız gün bizi yalnız bırakmadılar.