Ferheng

hilanîn

هلانین
KökenKokyapım: hil- + anîn
  1. 1

    Yukarı kaldırmak, yerden almak

    Şervanê birîndar bi zehmetî destê xwe hilanî û silav da hevalan.

    Yaralı savaşçı güçlükle elini kaldırdı ve arkadaşlarına selam verdi.

  2. 2

    Öç almak: - heyf hilanîn: intikam almak

    Doh birayê min di lîstikê de ez têk birim; îro min heyfa xwe jê hilanî.

    Dün ağabeyim oyunda beni yendi; bugün ben de ondan acısını çıkardım.

  3. 3

    (Sofra vb.) Kaldırmak: sifre hilanîn (sofrayı kaldırmak)

    Dema xwarin qediya, keçikan sifre hilanî û çay anî.

    Yemek bitince kızlar sofrayı kaldırıp çay getirdi.

  4. 4

    Gömmek, defnetmek.

    Apê Silêman doh çû ber dilovaniya Xwedê; îro piştî nîvro gundiyan ew hilanî.

    Süleyman Amca dün Hakk'ın rahmetine kavuştu; bugün öğleden sonra köylüler onu defnetti.