hilatin
هلاتنDoğmak, belirmek (güneş, ay veya yıldızın ufuktan yükselmesi): Roj hilat (Güneş doğdu); hilatina rojê (gündoğumu).
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
(KarşıtDijwate: rojavabûn)
ÖrneklerMînak
Bi hilatina tavê re tevahiya çol û çiya ronî bûn.
Güneşin doğuşuyla birlikte bütün dağlar ve kırlar aydınlandı.
Stêrka sibehê li ser asoyê zelal hilhat û rêya rêwiyan ronî kir.
Sabah yıldızı berrak ufukta doğdu ve yolcuların yolunu aydınlattı.