Ferheng

rojava

ڕۆژاڤا
KökenKokyapım: roj + ava
  1. 1

    Batı, garp

    EşanlamlıHevwatemexrîb

    Gava roj diçû ava, asoyê rojavayê bi rengên sor û zêrîn dixemilî.

    Güneş batarken batı ufku kırmızı ve altın sarısı renklere bürünüyordu.

  2. 2

    gün batımı, gurup

    Şivanê pîr bang li kurê xwe kir: «Berî rojavayê pez bîne gund, gur li derdorê ne.»

    Yaşlı çoban oğluna seslendi: «Gün batmadan davarı köye getir, kurtlar ortalıkta.»

  3. 3

    Batı Kürdistan (Suriye Kürdistanı).

    Pismamên bavê min li Rojava dijîn; her cejnê em bi telefonê li hev dipirsin.

    Babamın amcaoğulları Rojava'da yaşıyor; her bayram telefonla hâl hatır soruyoruz.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

rojava bûn (güneş) batmak.