Ferheng

roj

ڕۆژ
KökenKokkrş. Far. rūz, Pehl. rōz
  1. 1

    Gün; -ro nîvro güpegündüz: -rojekê bir gün; -wê rojê o gün

    Sîabend ro nîvro da terkûya xwe, revand

    Siyabend güpegündüz onu atının terkisine atıp kaçırdı;

    Deh roj di wê navê çûn û karwan bi selametî gihîşte warê zozanan.

    Böylece on gün geçti ve kervan esenlikle yayla diyarına ulaştı.

  2. 2

    güneş:

    Roj çû ava

    Güneş battı;

    Weke rojê perlemîş dibû

    Güneş gibi ışıldıyordu.

    Dayika min got: «Rabe, roj bilind bûye, tu hê jî di nav nivînan de yî!»

    Annem dedi: «Kalk, güneş tepeye çıktı, sen hâlâ yataktasın!»