Ferheng

moxrib

مۆغرب
KökenKok< Ar. maġrib
  1. 1

    Akşam vakti, gün batımı, gurup vakti:

    Dinya bû moxrib

    Hava karardı / gün battı;

    Rojekê dema mexribê çû ber dergehê Diyarbekirê.

    Bir gün akşam vakti Diyarbakır kapısına vardı.

  2. 2

    Akşam

    Bkz.Binêreêvar

    Ew her moxrib tê odeyê û heta dereng çîrokan dibêje.

    Her akşam odaya gelir, geç saatlere kadar hikâye anlatır.

  3. 3

    Batı, mağrip.

    Bkz.Binêrerojava

    Ji meşriq heta moxrib bigerî jî, tu yê cihekî mîna vî gundî nebînî.

    Doğudan batıya dolaşsan da bu köy gibi bir yer bulamazsın.

ÖrneklerMînak

Dema moxribê rengê esman sor dibû û stêrk yek bi yek li ser çiyayan dadiketin.

Akşam gurup vaktinde gökyüzünün rengi kızıllaşıyor ve yıldızlar teker teker dağların üstüne iniyordu.