hilgirtin

Pitik ket erdê, dayikê bi lez ew hilgirt.

Bebek yere düştü, annesi hemen onu kucağına aldı.

Şivanê xurt barê giran hilgirt ser milê xwe û ber bi gund meşiya.

Güçlü çoban ağır yükü omuzuna alıp yüklendi ve köye doğru yürüdü.

Evê ji bo sibê hilgire

Bunu yarına sakla.

Ji xwarinê hinekî ji bo bavê xwe hilgire, ew ê dereng were.

Yemekten babana biraz ayır, geç gelecek.