kalan

Şilfa dar çêdike dike kalanê şûr

Tahta kılıç namlusu yapıp kılıç kınına sokuyor.

Şervanê mêrxas xencera xwe ya zêrîn ji kalana wê ya çermîn kişand û derkete hember neyar.

Yiğit savaşçı altın işlemeli hançerini deri kınından çekti ve düşmanın karşısına çıktı.