Ferheng

kalik

kalikI

کالک
KökenKokyapım: kal + -ik
  1. 1

    Yaşlı adam, ihtiyar

    EşanlamlıHevwatekalemêrpîremêrpîr

    Li kolanê kalikekî ji min pirsî: “Keça min, otobozên bajêr ji ku radibin?”

    Sokakta bir ihtiyar bana sordu: “Kızım, şehir otobüsleri nereden kalkıyor?”

  2. 2

    dede, büyükbaba

    Bkz.Binêrebapîr

    Kalikê rûspî bi gotinên xwe yên kûr rêya rast nîşanî neviyan dida.

    Ak sakallı dede derin sözleriyle torunlarına doğru yolu gösteriyordu.

  3. 3

    büyük dede

    Kalikê min ê ku min tu carî nedîtiye, bavê bapîrê min bû.

    Hiç görmediğim büyük dedem, dedemin babasıydı.

  4. 4

    ata, cet.

    Ev stran ji kalikên me maye; em jî zarokên xwe hînî wê dikin.

    Bu türkü atalarımızdan kaldı; biz de çocuklarımıza öğretiyoruz.

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

kalik û pîrik büyükbaba ve büyükanne; ecdat.

kalikII

کالک
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Köylü çarığı, yumuşak deriden bağcıklı geleneksel ayak giysisi.

EşanlamlıHevwateçarox

ÖrneklerMînak

Şivan kalikên xwe yên çermîn li ber derî çêkirin da ku bi rehetî bimeşe.

Çoban rahatça yürümek için deri çarıklarını kapının önünde dikti/onardı.