Ferheng

metreq

مەترەق
KökenKok< Ar. miṭraqa
  1. Sopa, değnek, cop

    Bkz.BinêreçivcûçomaxgopalşivEşanlamlıHevwateçogankevezanşiv

    Dê kêve çî? Ez Abû Bekr im. Dê noke te nerm kem li ber metreqan

    Nereye gidiyorsun? Ben Ebubekir'im. Şimdi seni sopalar altında yumuşatacağım;

    Xulamêt Ehmed Axayê eşlî dest dane metreqan, rabûne mutirban, têr kutan, kirine der

    Asıl Ahmed Ağa'nın uşakları sopalara sarılıp çalgıcıların üstüne yürüdüler, evire çevire dövüp dışarı attılar

ÖrneklerMînak

Heta nedît metreq, negot şedeq; mirovê serhişk bi gotinê nayê rê.

Sopayı görmedikçe 'inandım' demedi; dik kafalı insan sözle yola gelmez.