Ferheng

miqabil

مقابل
sf. & ed.Sıfat + EdatRengdêr + Daçekayrıcaherwiha: muqabil, qambil, meqabil
KökenKok< Ar. muqābil
  1. 1

    Karşı, karşısındaki, zıt tarafta bulunan: aliyê miqabil karşı taraf

    Lê xan-manê Zîn xatûnê ji miqabilî ê Qeretajdînê bû

    Fakat Zin Hatun'un konağı doğrudan Qeretajdin'inkinin karşısındaydı;

    Ma tu nizanî dikana bavê min li miqabilî kaniyê ye?

    Babamın dükkânının çeşmenin tam karşısında olduğunu bilmiyor musun?

  2. 2

    Karşıt, aleyhte, muhalif: miqabilî yekî bûn birine veya bir şeye karşı olmak, muhalefet etmek:

    EşanlamlıHevwatedijber

    Bavê te miqabilî çûyîna te ye

    Baban senin gitmene karşıdır;

    Kê miqabil e?

    Kim karşı çıkıyor?

    Tu xwe miqabil nînî, lawo?

    Sen buna karşı değilsin değil mi oğlum?

    Bavê min di destpêkê de miqabilî vê zewacê bû, lê di dawiyê de razî bû.

    Babam başta bu evliliğe karşıydı ama sonunda razı oldu.