Ferheng

mizgînî

مزگینی
KökenKokyapım: mizgîn + -î
  1. 1

    Müjde, muştu, sevinçli haber:

    Mizgîniya xêrê heye

    Hayırlı bir müjde var;

    Mîr got: 'Her kesê mizgîniya teyrî bo min bînît ez dê xelatekî bi kêfa wî bidemê.'

    Mîr dedi ki: 'Kuşun müjdesini bana getirene gönlünce bir ödül vereceğim.'

  2. 2

    Müjdelik (sevinçli haber getirene verilen bahşiş/ödül):

    Rûvî... mizgînî padşê re bir

    Tilki... padişaha müjdelik götürdü

    Mizgîniya min bide! Xwişka te kurek anî.

    Müjdemi ver! Ablan bir oğlan doğurdu.