pekîn

Gusîlk ji destê wî pekiya û kete nav ava çem.

Yüzük elinden fırladı ve nehrin suyuna düştü.

Kevir ji serê girî pekiya û heta ber rê hat.

Taş tepeden yuvarlanıp yolun kenarına kadar geldi.

Niqitkeke xwîna wî dîsa pekiya orta M. û Z.

Kanından bir damla yine aralarına sıçradı;

Silek lê xist, wekî ji çavê wî çirûsk pekiyan

Öyle bir tokat vurdu ki gözlerinden kıvılcımlar fırladı

Dema ku min êzing avêt nav agir, çirûsk pekiyan.

Ateşe odun atınca kıvılcımlar sıçradı.