Ferheng

qise

قسە
KökenKok< Ar. qiṣṣa
  1. 1

    Söz, lakırdı, laf, konuşma: qise kirin (konuşmak, sohbet etmek)

    Bûka nû hê şerm dike, qise nake.

    Yeni gelin hâlâ utanıyor, konuşmuyor.

  2. 2

    Verilen söz, vaat

    Naçar bûn çi ji wana nehat, êdî ser qesa xo man û nezivirinve.

    Çaresizdiler ellerinden bir şey gelmedi, sözlerinde durdular ve geri dönmediler.

  3. 3

    Hikâye, masal, kıssa:

    Bû qisa bizinê Hesen Çermo

    Hasan Çermo'nun keçisinin hikâyesine döndü;

    Kalê me her şev qiseya Memê Alan ji me re digot, em qet jê têr nedibûn.

    Dedemiz her gece bize Memê Alan'ın hikâyesini anlatırdı, hiç doymazdık.

  4. 4

    çoğ.Topluluk ya da çoğul adıKomdêr / pirjimar Sövgü, kötü söz, hakaret:

    EşanlamlıHevwatepeyvxeberdijûn I

    Cendirmayan jê ra qeziyên xirab digotin.

    Jandarmalar ona kötü sözler söylüyorlardı.

    Cîranê me ji ber cihê erebeyê qiseyên giran ji diya min re gotin.

    Komşumuz araba park yeri yüzünden anneme ağır sözler söyledi.