Ferheng

rakirin

ڕاکرن
KökenKokyapım: ra- + kirin
  1. 1

    Kaldırmak, yukarı çekmek; temizlemek: erd rakirin (çift sürmek, tarlayı sürmek); kok rakirin (kökünü kazımak)

    Cotkarê zîrek serê sibê rabû û erd bi cotê gayan rakir.

    Becerikli çiftçi sabah erkenden kalkıp tarlayı öküz çiftiyle sürdü.

  2. 2

    İptal etmek, yürürlükten kaldırmak, ilga etmek:

    Ev qanûn hate rakirin

    Bu kanun yürürlükten kaldırıldı;

    Ji ber berfê hemû seferên otobusan hatin rakirin.

    Kar yüzünden bütün otobüs seferleri iptal edildi.

  3. 3

    Uyandırmak: ji xewê rakirin (uykudan uyandırmak)

    EşanlamlıHevwatehildanxilaskirinşiyarkirin

    Sibê saet şeşan min ji xewê rake, ez ê herim bazarê.

    Yarın saat altıda beni uyandır, pazara gideceğim.