reşayî

Reşahiya şevê ew qas giran bû ku me destê xwe jî nedidît.

Gecenin karanlığı o kadar koyuydu ki elimizi bile göremiyorduk.

Piştî sê rojan li ser behrê, ji dûr ve reşayî xuya bû û kêfa rêwiyan hat.

Denizde geçen üç günün ardından uzaktan kara göründü ve yolcular sevindi.

Gava keştî nêzîk bû, reşahiya bejahiya welêt ji dûr ve hate xuyakirin.

Gemi yaklaştığında memleketin kara parçasının karartısı uzaktan belirdi.

Di nîvê şeva tarî de ji dûr ve reşahiyek xuya bû û ber bi konan ve hat.

Zifiri karanlık gecenin ortasında uzaktan bir karaltı belirdi ve çadırlara doğru yaklaştı.