reş
ڕەش- 1
Siyah, kara: -ava reş kahve; -reş girêdan / -reş wergirtin karalar bağlamak, yas tutmak:
Ewê û Perî-xatûnêva reşa Memê girêdabûn
O ve Peri Hatun karalar bağlayıp Mem'in yasını tuttular;
Ji ber mirina mêrxasê gund hemû jinan kincên reş li xwe kirin û reş girêda.
Köyün yiğidinin ölümü sebebiyle bütün kadınlar siyah elbiseler giydiler ve yas tuttular.
- 2
(çay vb. için) koyu, demli
Çaya min reş neke, şevê xew nakeve çavên min.
Çayımı koyu koyma, gece gözüme uyku girmiyor.
- 3
siyahi, zenci
Di tîma wan de du lîstikvanên reş hebûn, herdu jî mîna bayê bi lez bûn.
Takımlarında iki siyahi oyuncu vardı, ikisi de rüzgâr gibi hızlıydı.
- 4
a.Ad (cinsiyeti belirtilmemiş)Navdêr karaltı, siluet, belirsiz görüntü:
Reşek wê ji deştê hildikişe tê
Ovadan yukarı doğru bir karaltı geliyordu.
Di nav mijê de reşek xuya bû; me got qey gur e, lê kûçikê gund bû.
Sisin içinde bir karaltı göründü; kurt sandık ama köyün köpeğiydi.