Ferheng

sax

ساخ
KökenKok< Tü. sağ
  1. 1

    Sağ, canlı, diri (EşanlamlıHevwate: pak, saxlem); sağlıklı sağ salim, esenlikle: -sax bûn iyileşmek, şifa bulmak (Bkz.Binêre saxbûn): -destê te sax be eline sağlık; -sax kirinve diriltmek, canlandırmak

    Pez ji destê cerdê derdixist û sax û silamet vedigerande gund

    Koyunları çetecilerin elinden kurtarıp sağ salim köye geri getirdi;

    Herdu çavê wî destxweda sax dibin

    Her iki gözü anında iyileşir;

    Ew ji nava şer û agirê dijwar bi sax û selametî gihîşte cem hevalên xwe.

    O zorlu savaş ve ateşin içinden sağ salim arkadaşlarının yanına ulaştı.

  2. 2

    bütün, sağlam, eksiksiz.

    Ji deh hêkan tenê sisê sax gihîştin malê, yên din şikestin.

    On yumurtadan yalnızca üçü eve sağlam ulaştı, ötekiler kırıldı.

EşanlamlıHevwatepitKarşıtDijwatemirî