Ferheng

stûr

ستوور
KökenKokkrş. Sor. estûr, Skt. sthūra
  1. 1

    Kalın, iri, gürbüz (özellikle yuvarlak veya silindirik nesneler):

    Zincîrekî asin, gelek stûr.

    Demirden, çok kalın bir zincir;

    Kalikê min gopalekî stûr ji dara hejîrê birî, da ku bi wî xwe li ser rê ragire.

    Dedem yolda kendini dayayabilmek için incir ağacından kalın bir baston kesti.

  2. 2

    mec.Mecaz anlamWateya mecazî kalın, kaba, nobran.

    Demara bavê min gelek stûr e; qet dev ji biryara xwe bernade.

    Babamın damarı çok kalındır; kararından asla vazgeçmez;

    Xwediyê dikanê mirovekî stûr e, bi kesî re bi nermî naaxive.

    Dükkân sahibi kaba bir adam, kimseyle yumuşak konuşmaz.

  3. 3

    yoğun, şiddetli, tipi şeklinde (kar, yağmur): barîna befreka stûr yoğun kar yağışı.

    Ji nîvê şevê ve berfeke stûr dibare, rê hemû girtî ne.

    Gece yarısından beri yoğun kar yağıyor, bütün yollar kapalı.

EşanlamlıHevwateqalin