Ferheng

vedan

ڤەدان
KökenKokyapım: ve- + dan
  1. 1

    Kurmak, açmak (çadır)

    Koçeran konê xwe yê reş li quntara çiyayê bilind veda.

    Göçerler kara çadırlarını yüksek dağın eteğinde kurup açtılar.

  2. 2

    sokmak, ısırmak (yılan, akrep): Mar lê veda Yılan onu soktu

    Dayika min her tim digot: "Destê xwe nexe bin keviran, dûpişk li te vedide!"

    Annem hep derdi ki: "Elini taşların altına sokma, akrep sokar seni!"

  3. 3

    yankılanmak, aksetmek: Deng veda Ses yankılandı

    Li ber şikeftê em bi dengekî bilind qîriyan; dengê me di hundir de veda.

    Mağaranın önünde yüksek sesle bağırdık; sesimiz içeride yankılandı.

  4. 4

    dinmek, durulmak, açılmak (yağmur): Baranê veda Yağmur dindi

    Em di bin darê de man heta ku baranê veda, paşê em ketin rê.

    Yağmur dinene kadar ağacın altında kaldık, sonra yola koyulduk.

  5. 5

    sıvamak: milên xwe vedan kollarını sıvamak.

    Xaltiya min milên xwe vedan û dest bi hevîr kir.

    Teyzem kollarını sıvadı ve hamura girişti.