wergerandin
وەرگەراندنKökenKokyapım: werger- + -andin
- 1
Döndürmek, çevirmek
Nanê li ser sêlê wergerîne, binê wî şewitî!
Saçın üstündeki ekmeği çevir, altı yandı!
- 2
devirmek, altüst etmek, devirip dökmek: -bar wergerandin yükü devirmek
Di berjêrê de hespê me terpilî û bar wergerand; sêv hemû li erdê belav bûn.
Yokuş aşağı atımız sendeledi ve yükü devirdi; elmaların hepsi yere saçıldı.
- 3
tercüme etmek, çevirmek.
Wexta mirov bixwaze wan destanan wergerîne kurmancî, divê zimanekî zelal bi kar bîne.
İnsan o destanları Kurmancîye çevirmek istediğinde duru bir dil kullanmalıdır.