xûdan

Min ji ber germa havînê û keda zeviyê xwêdan da û westiyam.

Yaz sıcağından ve tarla emeğinden ötürü ter döktüm ve yoruldum.

Dîsan bi destmala xwe ya kaxizî xwêdana ser çavê xwe û ya eniya xwe ya rût pakij kir

Yine kâğıt mendiliyle yüzündeki ve çıplak alnındaki teri sildi.

Xûdana eniya xwe paqij kir û dîsa dest bi karê xwe kir.

Alnının terini silip yeniden işine koyuldu.