Ferheng

şiqitandin

شقتاندن
f. gçl.Geçişli fiilLêkera gerguhêz(-şiqitîn-)
KökenKokyapım: şiqit- + -andin
  1. 1

    Sıyırmak, soyup çıkarmak (giysi)

    EşanlamlıHevwateşelandin

    Wana libasê kewotka ji Zînê şiqitand û ew bi kincên sade xemiland.

    Zîn'in üzerinden süslü elbiseleri sıyırıp çıkardılar ve onu sade giysilerle donattılar.

  2. 2

    yarmak, ikiye bölmek

    Bapîrê min bi bivirê qurmê darê şiqitand û kir êzing.

    Dedem ağaç kütüğünü baltayla yarıp odun yaptı.

  3. 3

    aşağı indirmek.

    Hemalî kîsê ard ji ser milê xwe şiqitand erdê.

    Hamal un çuvalını omzundan kaydırıp yere indirdi.