baI
باer.Eril adNavdêra nêr(-yî; eğik: bê) KökenKokkrş. Far. bād, Pehl. wād, Av. vāta-
- 1
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
ba tê rüzgâr esiyor [harfiyen: 'geliyor'];
ba kirin a) esmek (rüzgâr); b) sallamak, dalgalandırmak (f. gçl.);
xwe ba kirin / ba dan sallanmak, sendelemek, çırpınmak, kıvrılmak; kurtulmaya çalışmak;
bayê feraşîn yazın esen serin dağ esintisi, yayla rüzgârı;
bayê sibê sabah rüzgârı, seher yeli.
ÖrneklerMînak
Bakî tenik teşîê dixe
Hafif bir rüzgâr iği düşürür.
Nav Cizîrê gurzêd ataşî ba kirin
Cizre'nin her yerinde meşaleleri salladılar.
Zelîxe xwe ba dike, wekî ji destê wî derkeve
Zeliha, onun elinden kurtulmak için çırpınıyor.
baII
باdiş.Dişil adNavdêra mê(-yê; eğik: bê) KökenKokkrş. Far. bād, Pehl. wād, Av. vāta-
Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv
ba girtin / ba ketin romatizmaya yakalanmak, yel girmek.
ÖrneklerMînak
Pîremêrê kal ji ber sermaya dijwar a zivistanê ketibû ber ba û ta; bi rojan ji nivînan ranebû.
İhtiyar adam kışın çetin soğuğu yüzünden yel ve sıtma illetine tutulmuştu; günlerce yataktan kalkamadı.
baIII
باer.Eril adNavdêra nêr(-yî) Bu sözcük için bakınızJi bo vê peyvê binêre (seslenmek, çağırmak)
Sesleniş, haykırış, nida, çağrı
ÖrneklerMînak
Şivan ji dûr ve ba kire hevalê xwe û got: "Were vira!"
Çoban uzaktan arkadaşına seslendi ve "Buraya gel!" dedi.
baIV
باBu sözcük için bakınızJi bo vê peyvê binêre (yanı, nezdinde, tarafında)
Yan, taraf, kat, nezd, huzur (genellikle bal... de / bal... ve)
ÖrneklerMînak
Ew çû ba bavê xwe û destê wî bi rêzdarî maç kir.
Babasının yanına gitti ve saygıyla elini öptü.