jiyan

Jiyan bi hezkirin, ked û berxwedanê watedar dibe.

Hayat sevgi, emek ve direnişle anlam kazanır.

Apê min ê mezin hemû jiyana xwe li vî gundî derbas kir; carekê jî neçû bajêr.

Büyük amcam bütün ömrünü bu köyde geçirdi; bir kez bile şehre gitmedi.

Li bajêr jiyan pir giran bûye; bi meaşekî tenê debar nabe.

Şehirde geçim çok zorlaştı; tek maaşla geçinilmiyor.