Ferheng

jîn

ژین
KökenKokkrş. Far. zīstan, Pehl. zīwistan
  1. 1

    Yaşamak, hayatta olmak, sağ kalmak

    Li vî welatî bi serbilindî jîn heqê her însanê azad e.

    Bu ülkede başı dik yaşamak her özgür insanın hakkıdır.

  2. 2

    oturmak, ikamet etmek

    Xwişka min niha li Stenbolê dijî, salê carekê tê gund.

    Kız kardeşim şimdi İstanbul'da oturuyor, yılda bir kez köye geliyor.

  3. 3

    diş.Dişil adNavdêra mê hayat, ömür, yaşam, dirlik.

    Diya min her tim dibêje: “Jîn kurt e, keça min; bi xeman derbas neke.”

    Annem hep der ki: “Hayat kısa kızım; dertle geçirme.”

EşanlamlıHevwaterûniştinman

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

Bijî! Çok yaşa! Yaşasın!
ava jînê hayat suyu, ab-ı hayat.

ÖrneklerMînak

Mirov çiqas bi rûmet bijî ewqas di dîrokê de navdar dimîne.

İnsan ne kadar onurlu yaşarsa tarihte o denli saygın kalır.