jîI
ژی- 1
De, da, dahi, bile (birliktelik ve pekiştirme)
Agir xweş e, lê xwelî jî jê çêdibe
Ateş güzeldir ama kül de ondan meydana gelir.
Mêvan ew qas westiyabûn ku gotinek jî negot.
Misafirler o kadar yorulmuştu ki tek bir kelime bile söylemediler.
Heta ku zarokekî tenê jî bê pirtûk be, civak nikare xwe bi azad û serkeftî bihesibîne.
Tek bir çocuk dahi kitapsız kaldıkça, toplum kendini özgür ve başarılı sayamaz.
- 2
-e gelince
Birayê min çû zanîngehê; xwişka min jî li gund ma.
Erkek kardeşim üniversiteye gitti; kız kardeşime gelince, o köyde kaldı.
- 3
-se bile, dahi, hatta [şart kipiyle]
Her çend hewa sar be jî, zarok li derve dilîzin.
Hava soğuk olsa da çocuklar dışarıda oynuyor.
Wele, wekî ezê bimirim jî, ezê xwera rabim, li Memê temaşe bikim
Vallahi ölmek üzere olsam bile, yine de kalkıp Mem'e bakacağım.
- 4
-ne jî: ne de, bile değil.
Wî tu carî ji min re telefon nekir, ne jî nameyek şand.
O bana hiçbir zaman telefon etmedi, mektup bile göndermedi.