keser

Dengbêjê kal bi kesereke kûr li çiyayên welatê xwe yê dûr nihêrî û kela dilê xwe da der.

İhtiyar dengbêj derin bir ah ve hasretle uzak vatanının dağlarına baktı ve yüreğinin coşkusunu dışa vurdu.

Carekî di pêş mirina xoda min çavêt te dîtibana, paşî bila ez miribam, da di dilê minda nebîte keser

Ölümümden önce senin gözlerini bir kez daha görebilseydim, sonra ölseydim de yüreğimde hasret ve teessür kalmasaydı.