Ferheng

kilam

کلام
KökenKok< Ar. kalām
  1. Kilam, türkü, şarkı, dengbêj ezgisi, manzum halk anlatısı.

EşanlamlıHevwatebacîdûriklawukarxûnstiran I

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

kilam avêtin ser yekî birine türkü/kilam yakmak, birine ithafen söylemek.
kilam gotin / kilam stiran türkü söylemek, kilam okumak.
kilama bêşîkê beşik türküsü, ninni (Bkz.Binêre lorî II).
kilamên dawetê düğün türküleri/şarkıları.
kilamên dilketinê lirik sevda ve aşk türküleri.
kilamên mêraniyê kahramanlık destanları, koçaklamalar.
kilamên şoreşê devrim türküleri, marşlar.

ÖrneklerMînak

Al-paşa hukum kir, ku aşiq kilameke evîniyê bêje seva Memê wî

Al Paşa, âşığın Mem'i için bir sevda kilamı söylemesini emretti.