Ferheng

nîv

نیڤ
KökenKokkrş. Far. nīm, Av. naēma-
  1. 1

    Yarım, buçuk: nîvê şevê / nîveka şevê / nîşev gece yarısı

    Heyanî nîv saetê îşê wan heye, piştre em ê bi rê kevin.

    Yarım saate kadar işleri var, sonra yola çıkacağız.

  2. 2

    Orta, merkez: tiliya nîvî / tiliya neviyê orta parmak

    Maseyê bikişîne nîvê odeyê, da ku her kes li dorê rûne.

    Masayı odanın ortasına çek de herkes etrafına otursun.

  3. 3

    Arasında, ortasında: di nîv[a]. de arasında: di nîva kurdan de (Kürtlerin arasında)

    DeğişkeGuhartonîvînîwEşanlamlıHevwatenaverastnavendortenav III

    Di nîva xelkê de dengê xwe bilind neke, şerm e!

    İnsanların arasında sesini yükseltme, ayıp!