Ferheng

kês

کێس
KökenKokköken belirsizkoka nediyar
  1. Fırsat, olanak, şans, imkân, uygun zaman.

EşanlamlıHevwatefirsetkevlûmecal

Deyimler ve öbeklerBiwêj û komepeyv

kês lê anîn fırsat yaratmak, zemin hazırlamak.
kês lê hatin fırsatını bulmak, uygun zaman ve şartları yakalamak:

Kês li min hat

Fırsatını buldum.

Keysa min lê hat

Fırsat elime geçti.

Gur kir nekir kêsa wî lê nehat ku bigire

Kurt ne yaptıysa da onu yakalama fırsatını bulamadı.

kêsa yekî bûn fırsatı olmak, imkânı bulunmak:

Keysa wî nabe

Ona fırsat çıkmıyor.

Kêsa me tune kitêbê destxin

Kitabı elde etmek için hiçbir imkânımız yok.

ÖrneklerMînak

Dema kêsa wî lê hat, rastiya meseleyê ji mezinan re eşkere kir.

Fırsatını bulduğunda meselenin gerçeğini büyüklere açıkladı.